正在加载

掌握except for、except和besides的微妙差异!

时间:2024-10-31 来源:未知 作者:佚名

英语学习中,我们常常会遇到一些容易混淆的词汇,例如except for、except和besides。虽然它们都有“除……之外”的含义,但在实际运用中,它们之间存在着细微且重要的差别。理解这些差别不仅能够帮助我们更准确地使用这些词汇,还能提升我们的英语水平。接下来,我们从语义、用法、句型搭配以及常见误区等多个维度来详细探讨这三个词汇的区别。

掌握except for、except和besides的微妙差异! 1

语义维度

1. except:表示“除……之外,不包括在内”。当你说“except”时,你是在指明某个事物或情况是被排除在某一特定范围或集合之外的。例如,“All the boys except Peter started to giggle.”(除了Peter,其他男孩都在笑。)这句话清楚地表明Peter并不在笑的男孩行列中。

2. except for:也有“除……之外”的意思,但它的使用更为灵活,尤其在谈及不同类的事物时。比如,“The classroom was silent, except for the busy scratching of pens on paper.”(教室很安静,除了有笔在纸上写字的沙沙声。)这里的“except for”表示尽管整个教室都很安静,但写字声是作为一个不同的、突出的元素存在的。

3. besides:则意味着“除……之外还有”。使用“besides”时,你是在补充一个额外的信息或情况,这个信息或情况是包含在所述范围或集合之内的。例如,“What languages do you know besides English?”(除了英语,你还知道其他什么语言吗?)这里是在询问对方除了英语之外还会哪些语言,言下之意是对方会英语,同时还会其他语言。

用法维度

1. except:

主要用作介词和连词,也可以用作动词。

作介词时,表示“除……之外”,通常用于排除特定事物或人,这些被排除的事物或人不在所述范围之内。例如,“He's good-looking except when he smiles.”(只要他不笑,就很好看。)

作连词时,意为“只是;除非;若不是由于”。例如,“Except for John, they would all have died.”(要不是因为约翰,他们就都会死了。)

作动词时,意为“不计,把……除外;反对”。例如,“He hadn't eaten a thing except for one forkful of salad.”(除了一口沙拉,他什么都没吃。)

2. except for:

主要用于名词前,通常用来指出整体中的一个或多个不同的、突出的元素。

与except相似,但except for更多用于不同类的情况。例如,“The walls were bare except for a clock.”(墙上除了一只挂钟什么也没有。)这里的钟与其他空白墙面形成对比,显示出不同。

3. besides:

可以用作介词和副词。

作介词时,表示“除……之外还有”,引出的是包含在内的额外信息。例如,“Besides knowing some Greek, she was fluent in Italian.”(她除了懂些希腊语之外,意大利语也说得很流利。)

作副词时,意为“此外;再说;况且”,引出另一个情况作为补充。例如,“I'm not ready to get married yet. Besides, I enjoy living alone.”(我还没做好结婚的准备。况且,我喜欢独居。)

句型搭配维度

1. except:

可以接名词、代词、反身代词、副词、介词短语、状语从句,还可以接(省略to的)动词不定式、动名词、基数词,以及that或wh-从句。例如,“This room is no use except as a storeroom.”(这个房间只能作为储藏室来用了。)

常用于否定结构中,尤其是接人称代词宾格时。例如,“There's nobody that I really trust, except him.”(除了他,其他人我都不相信。)

2. except for:

主要用于名词前,特别是在谈及不同类的情况时。例如,“His composition is good except for a few spelling mistakes.”(他的作文写得不错,只是有几处拼写错误。)

有时也用于虚拟语气中,但这种情况在现代英语中已较为普遍。例如,“Except for traffic noise, the night passed peacefully.”(除了交通噪音,那夜安宁地过去了。)

3. besides:

常用于肯定句中,引出包含在内的额外信息。例如,“These salads are delicious besides being healthy.”(这些沙拉既美味可口又有利于健康。)

在否定句或疑问句中,使用时要特别注意语境,因为它可能意味着“只有……除外”。但在大多数情况下,还是用来表示额外的、包含在内的信息。

常见误区维度

1. 将except误用于人称代词主格前:

例如,不能说“There's no one here except I.”,而应该说“There's no one here except me.”。